Informazione di protezione dei dati

§1 Informazioni riguardanti il trattamento dei dati personali

1. Di seguito informiamo sul trattamento dei dati personali raccolti durante l'utilizzo dei nostri siti web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere collegati a te personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente, indirizzo IP.
2. Il responsabile ai sensi dell'articolo 4, sezione 7 del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD) è:
   REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Straße 83, 71332 Waiblingen, Deutschland, Telefon +49 7151 1707-0, Telefax +49 7151 1707-110, E-Mail info@rems.de
3. Puoi contattare il nostro garante della protezione dei dati all'indirizzo postale sopra indicato con l'aggiunta "Datenschutzbeauftragter" (garante della protezione dei dati) o all'indirizzo e-mail:
   dataprivacy@rems.de

§2 Diritti dell'interessato

1. Nei nostri confronti godi dei seguenti diritti in relazione ai dati personali che ti riguardano:
   • Diritto di accedere ai dati (articolo 15 RGPD),
   • Diritto di rettificare e cancellare i dati (articoli 16 e 17 RGPD),
   • Diritto di limitare il trattamento dei dati (articolo 18 RGPD),
   • Diritto di opposizione al trattamento dei dati (articolo 21 RGPD),
   • Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD).
2. Hai anche il diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra (articolo 77 RGPD).
3. Diritto di opposizione
   Se i tuoi dati personali vengono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD, ai sensi dell'articolo 21 RGPD hai il diritto di presentare ricorso contro il trattamento dei tuoi dati personali, a condizione che vi siano dei motivi derivanti dalla tua particolare situazione o che il ricorso sia diretto contro le azioni pubblicitarie dirette. In quest'ultimo caso hai un diritto generale di obiezione che viene attuato da noi senza specificare alcuna situazione particolare. Se desideri esercitare il diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare una e-mail a dataprivacy@rems.de.

§3 Raccolta di dati personali quando si visita il nostro sito web

1. Se utilizzi il sito web soltanto a scopo informativo, ovvero se non ti registri o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il tuo browser trasmette al nostro server. Quando visualizzi i nostri siti web, raccogliamo i seguenti dati che sono per noi tecnicamente necessari per visualizzare i nostri siti web e per garantire stabilità e sicurezza (il fondamento giuridico è l'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD):
   
   • Indirizzo IP
   • Data e ora della richiesta
   • Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
   • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
   • Stato di accesso/codice di accesso HTTP
   • Volume di dati trasmesso
   • Sito web da cui proviene la richiesta
   • Browser
   • Sistema operativo e sua interfaccia
   • Lingua e versione del software del browser
2. Oltre ai suddetti dati, sul tuo computer vengono memorizzati cookie quando utilizzi il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo disco rigido e assegnati al browser che stai utilizzando e attraverso i quali alcune informazioni vengono trasferite al sito che imposta il cookie (in questo caso da noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus al tuo computer. Servono a rendere l'offerta Internet complessivamente più semplice ed efficace.
3. Impiego di cookie:
   1. I nostri siti web utilizzano i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzionalità sono spiegate di seguito:
      • Cookie temporanei (vedere il punto b))
      • Cookie persistenti (vedere il punto c))
      • Cookie di terze parti (vedere il punto d))
   2. I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Ne fanno parte in particolare i cookie di sessione. Essi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste del browser. Ciò consente al tuo computer di essere riconosciuto quando ritorni nel nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando ti disconnetti o chiudi il browser.
   3. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo specificato che può variare a seconda del cookie. Puoi eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del tuo browser.
   4. I cookie di terze parti sono offerti da altri terzi che non sono responsabili del sito web. Questi vengono utilizzati per identificare l'utente a scopo di misurazione o di marketing. Essi vengono impostati solo se hai dato il tuo consenso esplicito o se hai attivato tu stesso i contenuti di terze parti utilizzando i simboli corrispondenti sul sito web (ad esempio Facebook, Twitter, Instagram, YouTube).
4. Puoi configurare le impostazioni del tuo browser in base alle tue preferenze e, ad esempio, rifiutare l'accettazione dei cookie di terze parti o di tutti i cookie. Sottolineiamo che, se si rifiutano i cookie, potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questi siti web.

§4 Ulteriori funzioni e offerte dei nostri siti web (portale di servizi, portale di reclutamento o online shop)

1. Oltre all'uso puramente informativo dei nostri siti web, offriamo vari servizi che puoi utilizzare se sei interessato ad essi. Per fare ciò, di solito devi fornire dati personali aggiuntivi che utilizziamo per fornire il rispettivo servizio.
2. Per poter fornire alcuni servizi ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Questi sono stati accuratamente selezionati e commissionati da noi e sono vincolati dalle nostre istruzioni.
3. Se i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in un paese al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ti informeremo delle conseguenze di questo fatto nella descrizione della rispettiva offerta.

§5 Revoca o opposizione al trattamento dei tuoi dati personali

1. Puoi revocare in qualsiasi momento l'eventuale consenso che ci hai fornito per il trattamento dei tuoi dati personali. La revoca ha effetto per il futuro, in modo che non siamo più autorizzati a trattare i tuoi dati personali a partire dal momento della revoca.
2. Nella misura in cui basiamo il trattamento dei tuoi dati personali sulla ponderazione degli interessi, puoi opporti al loro trattamento. Questo è il caso, in particolare, se il trattamento non è necessario per adempiere a un contratto stipulato con te; illustreremo questo fatto nella seguente descrizione delle funzioni. Nell'esercitare tale obiezione, ti chiediamo di spiegare i motivi per cui non dovremmo trattare i tuoi dati personali come abbiamo fatto. Se la tua opposizione è giustificata, esamineremo la situazione e interromperemo o adegueremo il trattamento dei dati o ti indicheremo le nostre ragioni convincenti e legittime sulla base delle quali continueremo il trattamento.
3. Ovviamente puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali per scopi pubblicitari e di analisi dei dati.
4. L'opposizione o la revoca devono essere inviate agli indirizzi di contatto indicati nel § 1.

§6 Crittografia SSL o TLS

1. Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, nei nostri siti web utilizziamo la crittografia SSL o TLS. Ciò consente di trasmettere in modo sicuro le richieste tramite il modulo di contatto o le ordinazioni tramite il sito. Puoi riconoscere la crittografia SSL o TLS dall'indicazione "https://" che compare nella riga dell'indirizzo del browser internet e dal simbolo del lucchetto chiuso visualizzato alla sua sinistra.
2. Una volta attivata la crittografia SSL o TLS, i dati possono essere trasmessi a noi attraverso i siti web senza essere letti da terzi.

§7 Contatto e-mail e utilizzo del modulo di contatto, ordinazione di materiale pubblicitario

1. Per metterti in contatto con noi, puoi utilizzare il modulo di contatto o l'indirizzo e-mail indicato. Vengono trattati i dati personali quali nome, indirizzo e-mail o anche numero di telefono. Trattiamo i dati forniti dall'utente esclusivamente per contattarti ed evadere la tua richiesta specifica.
2. Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a contattarti ed elaborare la tua richiesta ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD.
3. Se la richiesta tramite il modulo di contatto o l'e-mail porta alla stipulazione di un contratto, il trattamento dei dati forniti è necessario per l'adempimento di un contratto. Il suo fondamento giuridico è l'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD.
4. Puoi ordinare materiale pubblicitario tramite un modulo reso disponibile nel nostro sito web. I dati raccolti in questa operazione risultano evidenti dal modulo. A tale riguardo, il trattamento dei dati avviene ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD e si basa sul nostro legittimo interesse di rispondere alla tua richiesta e ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD per l'esecuzione di misure precontrattuali.
   
   I dati personali da noi raccolti in tale contesto saranno automaticamente cancellati dopo aver spedito la documentazione richiesta, a condizione che a ciò non si oppongano obblighi di archiviazione stabiliti dalla legge o che tu abbia acconsentito all'ulteriore trattamento dei tuoi dati personali anche oltre la richiesta.
5. I dati personali forniti per le finalità sopra indicate saranno trattati sino a quando non saranno più necessari allo scopo o finché non revocherai il consenso al loro trattamento. Il raggiungimento dello scopo viene a mancare se la richiesta dell'utente è stata chiarita definitivamente e l'instaurazione del contatto è così terminata.
6. L'opposizione o la revoca devono essere inviate agli indirizzi di contatto indicati nel § 1.

§8 Impostazioni per la ricezione di e-mail (abbonamenti)

1. Nel nostro sito web ti offriamo la possibilità di effettuare varie impostazioni per la ricezione di e-mail, ad esempio ricezione di informazioni e di offerte su prodotti e servizi. Se desideri ricevere e-mail da noi, verranno raccolti dati personali. Il tuo indirizzo e-mail è necessario per poterti inviare informazioni e offerte.
2. Se non sei loggato con il tuo account di utente, utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in. A tal fine ti invieremo un messaggio con un link di conferma all'indirizzo e-mail che hai indicato. Se confermi questo link, le tue impostazioni per la ricezione delle e-mail verranno attivate e l'ora della modifica verrà registrata. Questi dati ci servono come prova per modificare le impostazioni per la ricezione di e-mail e per scoprire un possibile uso improprio dei tuoi dati personali.
3. Misuriamo il successo delle e-mail a cui ti iscrivi, ovvero valutiamo il tuo comportamento come utente. Per questa valutazione, le e-mail inviate contengono file immagine con un ID individuale.
   Per le valutazioni colleghiamo le immagini visualizzate al tuo indirizzo e-mail (eventualmente anche al tuo nome e cognome) e al tuo ID individuale. Anche i link presenti nelle e-mail contengono questo ID, a condizione che tu abbia fornito espressamente il tuo consenso.
   In questo contesto, ti preghiamo di notare quanto segue:
   
   Alternativa 1:
   I dati vengono raccolti esclusivamente in forma pseudonimizzata, il che significa che gli ID non vengono collegati ad altri tuoi dati personali, vale a dire che è escluso un riferimento personale diretto, se non hai acconsentito.
   
   Alternativa 2:
   Se hai fornito espressamente il tuo consenso, utilizzeremo i dati così ottenuti per creare un profilo utente, al fine di personalizzare le e-mail in base ai tuoi interessi individuali. Rileviamo quando leggi le nostre e-mail, quali link clicchi al loro interno e utilizziamo queste informazioni per determinare i tuoi interessi personali. Internamente, le informazioni vengono trasmesse al reparto vendite per presentarti i prodotti che hanno suscitato il tuo interesse.
4. Dopo aver effettuato correttamente la registrazione, i tuoi dati saranno conservati per tutto il tempo in cui sarai iscritto alle e-mail. Dopo la cancellazione, i dati saranno salvati esclusivamente per scopi statistici.
5. Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati sono i tuoi consensi ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera a RGPD. Puoi revocare il tuo consenso alla ricezione di e-mail o alla profilazione da noi effettuata in qualsiasi momento. Puoi inviare la revoca agli indirizzi di contatto menzionati in § 1 o dichiararla esplicitamente confermando il link di revoca contenuto nella rispettiva e-mail. Se disponi di un account di utente da noi, puoi visionare, aggiungere o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento in https://service.rems.de/subscriptions/manage.
6. Per inviare e-mail utilizziamo Microsoft Dynamics 365 Customer Insights Journeys. Il servizio è offerto da Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Per i dettagli vedi l'informativa sulla privacy di Microsoftt: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
   In caso di trasferimento di dati negli USA, tra Microsoft Ireland Operations Limited (UE) e Microsoft Corporation sono state stipulate le cosiddette clausole contrattuali standard dell'UE (decisione 2021/914/CE della Commissione europea del 04 giugno 2021) per il trasferimento di dati personali raccolti nello SEE a entità situate in paesi terzi che non garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati (ad esempio gli USA), come richiesto dall'articolo 93, sezione 2 RGPD, articolo 46 RGPD, al fine di garantire un adeguato livello di protezione dei dati.

§9 Partecipazione a promozioni

1. Ti offriamo l'opportunità di partecipare nel nostro sito web a giochi a premi o ad altre azioni e promozioni della nostra azienda. Condizione necessaria a tal fine è la creazione di un account personale di utente. I dati raccolti in questa operazione risultano evidenti dal modulo. La comunicazione di questi dati è volontaria.
2. Il trattamento dei dati allo scopo di creare un account di utente e di trattare la tua partecipazione a un'azione o promozione avviene ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD per il soddisfacimento di un contratto stipulato con te o per l'esecuzione di misure precontrattuali derivanti dalla tua registrazione o partecipazione all'azione o promozione.
3. Viene offerta la possibilità di apportare modifiche all'account di utente o di farlo eliminare in qualsiasi momento.
4. Cancelleremo i tuoi dati personali raccolti da noi in questo contesto non appena ci informerai che desideri farlo (ad esempio via e-mail indirizzata a dataprivacy@rems.de) e se a tale cancellazione non si oppongono obblighi previsti dalle leggi fiscali o commerciali.

§10 Portale di servizi (service.rems.de)

1. Offriamo agli utenti e alle parti interessate del nostro portale di servizi l'opportunità di creare un account di utente. A tal fine è necessario raccogliere e trattare dati personali come nome, indirizzo, indirizzo e-mail, ecc. I dati raccolti in questa operazione risultano evidenti dal modulo. I dati indispensabili per l'elaborazione del servizio sono contrassegnati come campi obbligatori. Tutti gli altri dati possono essere forniti volontariamente. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD.
2. Viene offerta la possibilità di apportare modifiche all'account di utente o di farlo eliminare in qualsiasi momento.
3. Cancelleremo i tuoi dati personali raccolti da noi in questo contesto non appena ci informerai che desideri farlo (ad esempio via e-mail indirizzata a dataprivacy@rems.de) e se a tale cancellazione non si oppongono obblighi previsti dalle leggi fiscali o commerciali.
4. Avvisi sull'utilizzo di prodotti con funzionalità Connected
   Dopo la loro registrazione e con connessione Wi-Fi attiva, i nostri prodotti con funzionalità Connected inviano i dati di misurazione, insieme all'ID univoco dell'apparecchio, al Microsoft Azure Cloud. Qui i dati vengono trattati e memorizzati. Insieme ai dati di misurazione vengono inoltre trasmessi dati di geolocalizzazione e valutati tramite l'API Google Geolocation. Il nostro responsabile può richiamare questi dati dell'utente e generare un protocollo. Il protocollo viene memorizzato da noi.
   I dati personali vengono raccolti e trattati per l'esecuzione del contratto d'opera tra i nostri clienti e i loro clienti finali e per creare protocolli relativi al lavoro svolto con l'utensile utilizzato. Se il cliente finale ha dato il suo consenso, riceveremo i dati personali raccolti dai nostri clienti. Il fondamento giuridico al riguardo è la necessità di adempimento di un contratto ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD e dell'articolo 49, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD o il consenso del cliente finale ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera a RGPD e dell'articolo 49, sezione 1, paragrafo 1, lettera a RGPD.
5. Destinatari dei dati
   I dati vengono trasmessi a Microsoft Irlanda, Paesi Bassi, Virginia, California (Azure AD B2B) o al rispettivo luogo di ubicazione del server, ma eventualmente anche agli USA o alle società Microsoft negli USA o al di fuori dell'Europa. Queste forniscono servizi di supporto e manutenzione per i server Microsoft all'interno della UE. Non si può quindi escludere che Microsoft USA abbia accesso ai tuoi dati personali. Dal punto di vista del diritto sulla protezione dei dati, gli USA non sono un paese terzo sicuro con un livello di protezione dei dati equivalente a quello in vigore nella UE.
   I dati di geolocalizzazione vengono trasmessi al servizio Google Geolocation, al servizio Google Maps e alla rispettiva ubicazione del server di Google ma anche, se necessario, agli USA o alle società di Google negli USA o al di fuori dell'Europa. Queste forniscono servizi di supporto e manutenzione per i server Google all'interno della UE. Non si può quindi escludere che Google USA abbia accesso ai tuoi dati personali. Dal punto di vista del diritto sulla protezione dei dati, gli USA non sono un paese terzo sicuro con un livello di protezione dei dati equivalente a quello in vigore nella UE.
   Con Microsoft e Google è stato stipulato un contratto individuale ai sensi dell'articolo 28, sezione 6 RGPD. Sono stati inoltre stipulati contratti standard UE con i fornitori di servizi intesi a garantire un livello di protezione dei dati adeguato alla UE. In ogni caso non si può escludere che i dati trattati possano essere accessibili al di fuori della UE.

§11 Portale di reclutamento (recruitment.rems.de)

1. Raccogliamo e archiviamo i dati personali dei candidati per eseguire un processo di candidatura per offerte di lavoro e per candidature spontanee.
2. Per poterti candidare per le nostre offerte di lavoro online tramite il nostro portale di reclutamento hai bisogno di un account di utente personale. I dati raccolti in questa operazione risultano evidenti dal modulo. La comunicazione di questi dati è volontaria. Trattiamo i dati forniti allo scopo di gestire il processo di candidatura. Il fondamento giuridico è l'articolo 88, paragrafo 1 RGPD insieme all'articolo 26, paragrafo 1 della legge federale tedesca sulla tutela della privacy (BDSG).
3. Tutti i dati della candidatura vengono raccolti e trattati al fine di selezionare il candidato adatto per la nostra offerta di lavoro. È il candidato a determinare i dati che trattiamo, in quanto egli è la persona che induce la trasmissione dei dati. Per la selezione dei candidati, le singole candidature vengono inoltrate anche ai superiori del rispettivo dipartimento. Anche la commissione interna può visionare la candidatura al fine di esercitare i suoi diritti di codeterminazione e controllo.
4. Se la procedura di candidatura è positiva e porta alla stipulazione di un contratto di lavoro con il candidato, i dati trasmessi dal candidato saranno trattati ai fini dell'elaborazione del rapporto di lavoro. Il fondamento giuridico è l'articolo 88, paragrafo 1 RGPD insieme all'articolo 26, paragrafo 1 della legge federale tedesca sulla tutela della privacy (BDSG).
5. Elaboriamo categorie speciali dei tuoi dati personali solo se ce li hai inviati in modo da poter considerare la tua candidatura nella sua forma attuale o se esiste un obbligo legale. Queste informazioni non verranno prese in considerazione nel processo di candidatura a meno che non vi sia un obbligo legale in tal senso. Il fondamento giuridico e l'articolo 9, sezione 2, lettere b ed e RGPD.
6. Nel caso in cui si pervenga a un rapporto di lavoro tra il candidato e la nostra azienda, possiamo trattare ulteriormente i dati che il candidato ci ha trasmesso. Il trattamento avviene per l'attuazione o la cessazione del rapporto di lavoro. Un'assunzione non è possibile senza i dati del candidato. Il fondamento giuridico è l'articolo 88, paragrafo 1 RGPD insieme all'articolo 26, paragrafo 1 della legge federale tedesca sulla tutela della privacy (BDSG).
7. Se il processo di candidatura termina senza la stipulazione di un contratto di lavoro con il candidato, i dati forniti dal candidato saranno cancellati entro e non oltre 4 mesi dall'annuncio della decisione. La ragione di ciò sono i nostri altri interessi legittimi, ad esempio per la documentazione dell'obbligo di fornire prove per possibili procedimenti in conformità con la legge generale sulla parità di trattamento.
8. Se il candidato desidera essere preso in considerazione nella procedura di candidatura per altre potenziali posizioni in azienda nonostante sia stato rifiutato, otterremo dal candidato il corrispondente consenso per l'ulteriore trattamento dei dati. I dati forniti dal candidato saranno cancellati un anno dopo il rilascio del consenso, a meno che il candidato non revochi il suo consenso in un momento precedente. Lo stesso vale per le candidature spontanee.
9. La revoca deve essere inviata agli indirizzi di contatto indicati nel § 1.

§12 Shop online (clienti commerciali, https://www.rems.de)

1. Attraverso i nostri negozi online vendiamo esclusivamente a clienti commerciali. Offriamo a questi clienti la possibilità di effettuare ordinazioni in paesi selezionati. A tal fine è necessario un account di utente personale. I dati raccolti in questa operazione risultano evidenti dal modulo. I dati indispensabili per l'elaborazione dell'ordinazione sono contrassegnati come campi obbligatori. Tutti gli altri dati possono essere forniti volontariamente. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD.
2. Viene offerta la possibilità di apportare modifiche all'account di utente o di farlo eliminare in qualsiasi momento.
3. Cancelleremo i tuoi dati personali raccolti da noi in questo contesto non appena ci informerai che desideri farlo (ad esempio via e-mail indirizzata a dataprivacy@rems.de) e se a tale cancellazione non si oppongono obblighi previsti dalle leggi fiscali o commerciali.

§13 Pubblicità a mezzo posta

Se inviamo materiale pubblicitario sui nostri prodotti a mezzo posta, il trattamento dei dati personali avviene ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD in materia di invio di informazioni e offerte appropriate per gli interessi. I destinatari di tale pubblicità possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati per tali scopi in futuro, ad esempio via e-mail indirizzata a dataprivacy@rems.de. In questo caso cancelleremo immediatamente i dati interessati dalla nostra mailing list.

§14 Stipulazione ed esecuzione di rapporti contrattuali/di fornitura

1. Nella misura in cui fornitori, clienti o altri (potenziali) partner contrattuali ci forniscono dati personali (ad esempio nome della persona di contatto responsabile), tali dati vengono da noi trattati sulla base dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD per l'esecuzione di un contratto stipulato con il partner contrattuale o per l'esecuzione di misure precontrattuali.
2. Cancelleremo i tuoi dati personali raccolti da noi in questo contesto non appena ci informerai che desideri farlo (ad esempio via e-mail indirizzata a dataprivacy@rems.de) e se a tale cancellazione non si oppongono obblighi previsti dalle leggi fiscali o commerciali.

§15 Trasmissione di dati a terzi

1. La trasmissione dei tuoi dati personali a terzi per finalità diverse da quelle sopra indicate non ha luogo. Trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi solo se hai dato il tuo esplicito consenso ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera a RGPD, se la trasmissione è necessaria ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria e se non vi è motivo di ritenere che hai un interesse prevalente e degno di protezione alla non trasmissione dei tuoi dati, nel caso in cui la trasmissione ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera c RGPD sia obbligatoria per legge e sia inoltre consentita dalla legge ai sensi articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD per il disbrigo delle relazioni contrattuali con la tua persona. L'eventuale trattamento dei dati personali per i servizi online di cui ci incaricano terzi avviene ai sensi dell'articolo 28 RGPD.
2. Se effettui ordinazioni nel nostro shop online, verrà stipulato un possibile contratto con noi o con la filiale REMS GmbH & Co KG estera o la società del gruppo REMS GmbH & Co KG responsabile per la tua sede, come specificato nella rispettiva procedura di ordinazione. Trasmetteremo eventualmente i dati necessari per la stipulazione e l'esecuzione di un contratto alla filiale / società del gruppo di competenza per la tua ordinazione.
3. In paesi selezionati, al momento dell'ordine tramite il nostro shop online hai la possibilità di scegliere un rivenditore specializzato disponibile come persona di contatto diretto in loco. In tal caso siamo liberi di informare il rivenditore specializzato che hai selezionato trasmettendogli i tuoi dati.
4. Collaboriamo con fornitori di servizi di spedizione esterni per raccogliere e spedire ordinazioni, ad esempio con DPD e DHL. Ai fini dell'esecuzione di questo servizio, al fornitore del servizio di spedizione vengono trasferiti i seguenti dati personali:
   • Nome e cognome
   • Indirizzo di consegna, eventuali aggiunte
   • Numero postale (ai fini della consegna a una DHL Packstation)
   Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD.
   
   Se hai acconsentito al trasferimento dei dati:
   • Indirizzo e-mail (per annunciare l'arrivo del pacco)
   Il fondamento giuridico è il consenso concesso volontariamente ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera a RGPD.
   
   Se non hai acconsentito al trasferimento dei tuoi dati personali, nessun dato verrà trasmesso al fornitore del servizio di spedizione. Vorremmo sottolineare che ciò non consentirà al fornitore del servizio di spedizione di annunciare l'arrivo di un pacco o di modificare la consegna.
   
   Per evitare che il pacco venga annunciato da fornitori di servizi di spedizione esterni, la revoca deve essere dichiarata direttamente al fornitore del servizio di spedizione.
5. Trattiamo i dati personali solo nei paesi in cui le leggi sulla protezione dei dati offrono un livello di protezione come nella UE/SEE. Se e nella misura in cui, in singoli casi, i dati vengono trasmessi a destinatari con sede al di fuori della UE/SEE, ciò avviene sulla base di clausole contrattuali standard della Commissione UE.

§16 Metodo di pagamento PayPal

1. Nel nostro sito web offriamo la possibilità di effettuare pagamenti tramite PayPal. PayPal è un fornitore di servizi online per l'elaborazione dei pagamenti ed è gestito da PayPal (Europe) S.à.r.l et Cie., S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Lussemburgo. Selezionando il metodo di pagamento PayPal, puoi elaborare le ordinazioni immediatamente tramite il tuo account PayPal. È anche possibile effettuare pagamenti con carta di credito tramite PayPal, anche se non possiedi un account PayPal.
2. Trasmettiamo i dati personali che hai indicato e i dati della tua ordinazione a PayPal per raccogliere riscuotere della fattura. Di solito si tratta del tuo nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e indirizzo IP e di altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento. Questi sono utilizzati in particolare per il controllo dell'identità e della solvibilità, per la gestione dei pagamenti e per la prevenzione delle frodi da parte di PayPal. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b RGPD.
3. Non abbiamo alcuna influenza sul tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento e della cancellazione dei dati raccolti dal fornitore di servizi. Hai la possibilità di opporti al trattamento dei tuoi dati personali, esercitandolo nei confronti di PayPal. L'obiezione non riguarda i dati personali che sono indispensabili per l'elaborazione del pagamento.
4. Per ulteriori informazioni sul tipo e l'ambito del trattamento dei dati vedi l'informativa sulla privacy di PayPal. La puoi trovare all'indirizzo https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

§17 Integrazione di video YouTube

1. Nel nostro sito web abbiamo integrato video di YouTube che vengono memorizzati e visionati nella piattaforma YouTube. YouTube è una piattaforma di Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Dopo aver selezionato un video YouTube creato e incorporato da noi, esso viene riprodotto nella "modalità di protezione dei dati estesa". Ciò costituisce un consenso elettronico ai sensi dell'articolo 7 RGPD. In caso contrario la trasmissione non ha luogo.
2. Se selezioni il video YouTube, Google riceve i dati di cui al § 3. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che si disponga o meno di un account di utente Google. Se possiedi un account di utente Google e hai effettuato l'accesso al tuo account di utente Google quando visiti il nostro sito web, questi dati verranno assegnati direttamente al tuo account di utente Google.
   
   Se non desideri che i dati vengano associati al tuo account di utente Google, devi disconnetterti dall'account di utente Google prima di selezionare il video YouTube. Google utilizza questi dati per creare profili di utente, ma anche per scopi pubblicitari, ricerche di mercato o per adattare i propri siti web alle esigenze specifiche. Hai la possibilità di opporti alla creazione di tali profili di utilizzo. Tuttavia devi rivolgere questa obiezione direttamente a Google.
3. Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a presentare l'azienda ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD.
4. Google aderisce ai requisiti legali di protezione dei dati dello Spazio economico europeo e della Svizzera per quanto riguarda la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione, il salvataggio e altri trattamenti di dati personali dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera. Tutti i trasferimenti di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale sono soggetti a garanzie adeguate, come descritto nell'articolo 46 RGPD. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto con Google ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b insieme all'articolo 46, sezione 2, lettera c RGPD.
5. Ulteriori informazioni sul tipo e la portata del trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili in https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/
6. Le possibilità di impostazione e altre informazioni sulla protezione dei tuoi dati sono disponibili in https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ o in https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de#!?modal_active=none.

§18 Integrazione di Google Maps

1. Nel nostro sito web utilizziamo Google Maps. Google Maps è un'offerta di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Questo servizio ci consente di visualizzare mappe interattive e permette all'utente di utilizzare comodamente la funzione delle mappe. Questa funzione è bloccata per impostazione predefinita. La funzione si attiva solo quando viene utilizzata attivamente. Ciò costituisce un consenso elettronico ai sensi dell'articolo 7 RGPD.
2. Se utilizzi la funzione mappa, Google riceve i dati di cui al § 3. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che si disponga o meno di un account di utente Google. Se possiedi un account di utente Google e hai effettuato l'accesso ad esso quando visiti il nostro sito web, questi dati verranno assegnati direttamente al tuo account di utente Google.
   
   Se non desideri che i dati vengano associati al tuo account di utente Google, devi disconnetterti dall'account di utente Google prima di utilizzare la funzione mappa. Google utilizza questi dati per creare profili di utente, ma anche per scopi pubblicitari, ricerche di mercato o per adattare i propri siti web alle esigenze specifiche. Hai la possibilità di opporti alla creazione di tali profili di utilizzo. Tuttavia devi rivolgere questa obiezione direttamente a Google.
3. Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a presentare l'azienda ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD.
4. Google aderisce ai requisiti legali di protezione dei dati dello Spazio economico europeo e della Svizzera per quanto riguarda la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione, il salvataggio e altri trattamenti di dati personali dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera. Tutti i trasferimenti di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale sono soggetti a garanzie adeguate, come descritto nell'articolo 46 RGPD. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto con Google ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b insieme all'articolo 46, sezione 2, lettera c RGPD.
5. Ulteriori informazioni sul tipo e la portata del trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili in https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/
6. Le possibilità di impostazione e altre informazioni sulla protezione dei tuoi dati sono disponibili in https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ o in https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de#!?modal_active=none.

§19 Integrazione di BING Maps

1. Nel nostro sito web utilizziamo Bing Maps. Bing Maps è un'offerta di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Questo servizio ci consente di visualizzare mappe interattive e permette all'utente di utilizzare comodamente la funzione delle mappe. Questa funzione è bloccata per impostazione predefinita. La funzione si attiva solo quando viene utilizzata attivamente. Ciò costituisce un consenso elettronico ai sensi dell'articolo 7 RGPD.
2. Se utilizzi la funzione mappa, Microsoft riceve i dati di cui al § 3. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che si disponga o meno di un account di utente Microsoft. Se possiedi un account di utente Microsoft e hai effettuato l'accesso ad esso quando visiti il nostro sito web, questi dati verranno assegnati direttamente al tuo account di utente Microsoft.
   
   Se non desideri che i dati vengano associati al tuo account di utente Microsoft, devi disconnetterti dall'account di utente Microsoft prima di utilizzare la funzione mappa. Microsoft utilizza questi dati per creare profili di utente, ma anche per scopi pubblicitari, ricerche di mercato o per adattare i propri siti web alle esigenze specifiche. Hai la possibilità di opporti alla creazione di tali profili di utilizzo. Tuttavia devi rivolgere questa obiezione direttamente a Microsoft.
3. Il fondamento giuridico per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a presentare partner commerciali nel servizio mappa online ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera f RGPD.
4. Microsoft aderisce ai requisiti legali di protezione dei dati dello Spazio economico europeo e della Svizzera per quanto riguarda la raccolta, l'utilizzo, la trasmissione, il salvataggio e altri trattamenti di dati personali dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito e dalla Svizzera. Tutti i trasferimenti di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale sono soggetti a garanzie adeguate, come descritto nell'articolo 46 RGPD. Il fondamento giuridico è la necessità per l'adempimento di un contratto con Google ai sensi dell'articolo 6, sezione 1, paragrafo 1, lettera b insieme all'articolo 46, sezione 2, lettera c RGPD.
5. Ulteriori informazioni sul tipo e la portata del trattamento dei dati da parte di Microsoft sono disponibili in https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
6. Le possibilità di impostazione e altre informazioni sulla protezione dei tuoi dati sono disponibili in: https://www.microsoft.com/en-us/licensing/product-licensing/products#OST.

Ci riserviamo il diritto di adeguare queste informazioni sulla privacy alle effettive necessità pratiche e giuridiche. Puoi richiamare e stampare le ultime informazioni sulla privacy dal nostro sito web in qualsiasi momento.